Ella pensar ... que tu paya ... una cerveza ...

Salut les barbajoux !!!

Aux dernieres nouvelles, nous etions en direction de San Blas, puis je vous ai dit qu'on resterais la un bout alors il y aurait pas de nouveaux messages avec un bon bout... Ben je vous ai menti !!!

En effet, on est alle a San Blas, et c'etait vraiment un coin de paradis. Jamais on se serait attendu a vivre quelque chose comme ca dans notre vie : une ile d'a peu pres 50 metres par 30 metres, avec de l'eau bleu turquoise, des palmiers, des coconuts a volonte et des habitants beaucoup trop nices qui sont toujours souriants, toujours prets a faire la fête, mais qui veulent aussi t'aider des que possible, comme quand tu pense que tu as perdu ton rash gard vert (ton gilet de surf), et qu'ils sont 4 a chercher partout sur l'ile parce qu'ils detestent les voleurs, mais que finalement, c'est juste moi qui l'a foutu sur une chaise en pensant l'avoir mis ailleur... Jvous dit, si les gens connaissaient plus le panama, ce petit coin de paradis serait trop bondé de touristes americains avec leurs cameras pis la bedaine qui va avec... Tant mieux pour nous que la seule chose que les gens connaissent du panama, c'est leur canal !!! Donc on a trippé (remarquez l'accent aigue, chose tres difficile a se procurer sur un clavier panameen !!) sur une ile pendant 2 jours a faire du snorkeling sur une vieille epave de bateau avec une tonne de poisson, a lire dans un hamac, a dormir dans un hamac, a jouer au volley ball, a se lever et courir dans leau le matin direct en se levant parce que leau est evidemment tres chaude et que notre hutte etait litteralement a 5 pas de la mer (mais aussi parce qu'il n'y avait pas de douche...) et a se reposer même si on a absoluement rien fait d'epuisant depuis le debut. On a decide de partir a la 3e journee parce qu'on etait (malheureusement) short dans le temps et qu'on s'est dit que c'etait peut-etre mieux de passer quelques jours de plus dans une ville ou il y a un peu plus d'activites. Si seulement on etait en voyage pour un 6-7 mois, on serait resté un bon 1-2 semaines...

Bon, comme Julie Auger m'a reprocher de faire des messages trop long (par l'entremise de ferg parce qu'elle a pas assez de testicules pour me le dire en pleine face), je vais essayer de finir ca short : Hier, on a quitter l'ile en meme temps qu'un gars de l'urugay qui etudie au states avec qui on s'est lie d'amitie, on a pris un jeep avec 9 autres personnes (calculez qu'il y avait a peu pres assez de place pour 4 personnes...) jusqu' a panama city, pis on s'est poussez a El Valle, ou on a pris un bonne douche puis on est aller ecouter la game panama-USA dans un petit bar remplie a ras bord que le Panama a malheureusement perdu. Ce matin, on est alle voir une chute ou on pouvait se baigner, mais qu'on etait apparement les seuls parmis 40 touristes panameens a savoir qu'on pouvait se baigner, ce qui implique que nous sommes sur les photos de 40 touristes differents, parce que des blancs qui se baigent dans des chutes, ca rend les panameen ben willing a prendre des photos. Apres, on est allé dans des sources thermales puis on a eu nos premieres 30 minutes de pluies du voyage. On a meme eu un masque de boue en prime, question de bien sortir les impuretes de notre peau.

Bon pour ceux qui voulait avoir un compte rendu aussi short que possible du voyage, arretez de lire ici (Julie Auger en particulier).

Les autres, voici une aventure qui nous est arrivée sur la plage d'une des iles qu'on est alle visiter quand on a fait du snorkeling autours de l'epave d'un bateau. Julio et moi, on chillait ben tranquille sur le bord de la plage, quand un panameen avec un bandana (ca part mal) vient nous voir et nous dit que son amie voudrait une photo avec nous. Bon on lui dit qu'elle vienne entre nous deux si elle veut une photo, mais finalement, c'est nous qui est pogne a se lever de bout, pis finalement, on se rend compte que le gars, ben il voyage avec 30 autres panameens (et panameenes) d'a peu pres 16-17 ans. Bon, ok, on parle un peu (lire on essait de parler espagnol) avec un eux, puis ils nous invitent a jouer au soccer avec eux. Ca nous tente ben, faque on dit oui, pis on a ben du fun, parce que c'est gars contre fille, il y a a peu pres 7 gars (incluant nous deux) et a peu pres 20 filles, ce qui fait qu'a la minute qu'une fille a le ballon, 19 filles se promenent en bloc et font juste avancer tout droit en mottons (la fameuse technique je joue en motton quand j'ai 8 ans au socer). Aussi, des filles ca crie tout le temps, surtout quand ca joue au soccer et qu'elles se font scorrer un but, qu'elles scorent un but, qu'elles touchent a la balle, qu'elles courrent un peu, quelles passent proches de se faire scorrer un but... vous avez compris le principe, elles criaient tout le temps... Bon, le gars du debut (j'ai cru comprendre qu'il s'appelle Arus) commence a boire de la biere (apparement, ca fait beaucoup de biere qu'il boit, meme s'il est tout seul de sa gang a boire) et en offre de temps en temps a Julio qui lui vole une gorgee de temps en temps. Fak la Julio se dit, bon ben faudrait ben que je lui paie un biere... ERREURRRRRRRRR... Apres avoir donne une biere a Arus, il vient nous voir et nous dit que la fille du debut (celle qui voulait une photo) est super triste parce qu'elle pensait qu'on allait lui payer une biere et qu'a la place on a payer une biere au gars deja saoul qui essait de jouer au soccer, mais qui fait juste tomber tout le temps a la place. Fak la arus nous explique la situation en disant : Ella pensar ... que tu paya ... una cerveza ... (elle pensait que tu allait lui payer une biere (traduction libre, les erreurs sont volontaires, c'est pour ajouter du realisme a l'histoire et que vous la viviez comme nous on la vivait... en comprenant pratiquement rien)). Bon, on lui dit qu'on comprend, mais qu'on a pus d'argent sur nous. Alors Arus nous dit : Ella pensar ... que tu paya ... una cerveza ... Bon, on comprend Arus, on a pas d'argent. Fak la Arus nous dit : Ella pensar ... que tu paya ... una cerveza ... Arus comprend pas qu'on comprend et il repete la meme stupide phrase un bon 16-17 fois, jusqua ce que son ami vienne, traduise la phrase en anglais, pis on dit a son ami qu'on comprend depuis le debut, pis il dit a Arus qu'on comprend pis Arus arrete de repeter la meme stupide phrase. On lui dit : au pire, va donc porter la biere qu'on ta payer a la fille pis qu'a l'arrete de chigner, mais Arus a pas l'air de vouloir comprendre cette partie la.

Finalement, Arus revient nous voir pour nous entretenir d'un sujet que ni moi ni Julio ne comprenons, l'etat de beuverie d'Arus n'aidant probablement pas. Fak pendant 15 minutes, Arus nous demande de choisir entre Panama et USA. La monnaie qu'on utilise Arus ?? Non. Notre pays prefere Arus ? Non. Notre pays de transfert Arus ?? Non. Soccer Arus ?? Oui. Bon Panama cali$% asteur vas t'en... Ah Panama ?? Pourquoi ?? Y ont une bonne attaque Arus,T'es pas sur, tu trouve que l'attaque des etats unis est bonne aussi ?? Bon ok, etat-unis d'abord. asteur vas t'en.. Arus dit : Ok bon jvais jouer au soccer asteur avec mes amis, regarde moi, jvais jouer mon meilleur soccer pour toi !! Ouais Arus, good job... Finalement Arus est rester assis a rien faire, on a prit notre bateau pour sacrer notre camp d'Aruz, pis tout est bien qui a finit bien, sauf peut-etre le mal de tete de lendemain de vieille de Arus.

Sur ce, Julie Auger, si tu lis encore jusqu'ici, t'avais juste a arreter quand jte l'ai dit.

Laissez des commentaires, c'est toujours nice de vous lire même pour des trucs de street fighters !!!!

Fred

Toujours en vie a Panama city

Comme vous pouvez le lire, et comme vous pouvez probablement le deduire meme si navez pas lu le titre du blog parce que quelqu un de mort ne peut simplement pas tapper a lordinateur, nous somme toujours en vie et bel et bien arrive au Panama.

Arrive avant hier soir (le 13 juillet) dans la nuit, apres un long voyage davion, ou jai eu linsigne honneur davoir le siege situe dans celui dun kid dont la principale activite consistait a cr#$ser des coups de pieds dans mon siege, malgres les directives opposes de sa mere, nous avons prix un taxi avec un chauffeur qui etait notre amigo et insistait fortement pour passer par lautoroute, qui etait trois dollars de plus que la non-autoroute. Comme cest lui qui conduisait et non pas moi ou Julien (qui va lui aussi tres bien), on a pas eu vraiment le choix rendu devant le poste de peage de lautoroute que de prendre lautoroute. Bon, tout va bien, jusqua ce que rendu a peu pres a 5-6 minutes de notre hotel, on ou avait deja reserve, le chauffeur nous exprime dun ton calme mais tout de meme avec un leger tremolo dans la voix : barrez vos portes pis montez vos fenetres, ici, cest fu@#$ing pas safe... ce quon a fait assez vite. Neanmoins, le quartier ou etait notre hotel, meme si pas tres loin de cette zone, restait tout de meme tres safe, puisquil y avait des tonnes de polices a tous les coins de rues. Le chauffeur etait finalement tres content detre arrive a destination, nous aussi, et tout est bien qui finit bien pour cette palpitante aventure. On arrive donc a lhotel, on prend notre chambre (lire nos lits dans un dortoir de 8 personnes ou il faisait tellement chaud quon voyait quasiment la sueur sevaporer sur nos bras) et passe une bonne nuit malgre tout.

Hier, on est alle a un autre hotel, quon voulait aller depuis le debut et qui est le our pick du lonely planet, mais qui prenait personne apres 11h p.m. Effectivement, cette hotel la est juste beaucoup TROP nice !! Y a des oeuvres dart partout, des backpackers partout, des crepes, des bananes et du sirop de poteau pour dejeuner gratis a tout les matins, internet gratuit, et des films en continu dans une salle de cinema avec plein de fan pour nous refroidir.

Panama city aussi, cest trop nice. Les panameens sont juste trop relax et trop accueuillant, on sest fait gosse une fois pour avoir de largent, un gars qui nosu a parle pendant 30-40 minutes de lhistoire du panama, des americains (gringos), du canal et dun peu de nimporte quoi aussi (les "fuckers" qui immigrent ici et qui amenent de la drogue) puis nous a demande 50 sous pour un cafe a la fin. Bon, ca serait pas arrive au Canada, mais apres le gossage perpetuel et interminable du Vietnam, jetait juste content de lui payer, son cafe. Jvous le jure, seul quettage qu:on a eu, en deux jours de voyage...

Hier, on a visite le Canal de panama. Cetait ben impressionnant l'ingenerie qui a la dedans, avec la technologie et tout le travail des ouvriers, et voir les gigantesques bateaux de 150 metres rentrer dans les ecluses avec a peu pres 1 pieds de chaque cote de jeu, voir leau baisser, les portes s'ouvrirent et manquer tuer une famille de canard en collant la porte sur le cote, mais qui reussisent finalement a se sauver. Par contre, cest tres lent comme processus, alors on se desexcite assez vite, sauf que cest tout de meme un hit du panama, et ca merite son statut de hit. Aujourd:hui, on a fait un mini trek dans la rainforest, et on a vu ben des papillons et des oiseaux, mais pas de paresseux,des singes, des serpents comme promis, sauf quon etait probablement a la pire heure poru ca (midi...). Aussi, on en a profite pour jouer a jeu d:arcade de combat(genre street fighter), julien ma demoli en a peu pres 4 minutes et demi, mais un kid da peu pres 9 ans lui a montrer comment on demoli vraiment quelqu:un a ce jeu la avec des tonnes de combo et de trick et l:a fait brailler pendant un bon bout. Jvous jure, julien a meme eu besoin dun anana (encore) pour se remettre de ses emotions...

Demain, on se pousse des 5h du matin pour aller a San blas, qui consiste en des milliers de petites (30 X 50 metres) ile inhabites, avec des hamacs, du sable, de leau bleu turquoises et ben de lalcool. On va donc en profiter pour relaxer des efforts surhumains qu:on depense ici, en mangeant des ananas et en tentant de comprendre lespanol des panameens qui sont toujours ben willings pour une petite discussion avec un touriste mais qui ne connaissent a peu pres pas d"anglais... Tout ca pour vous dire qu:il n:y aura pas de message avec un petit bout, parce que cest assez isole du reste du monde.

Sur ce, hasta la proxima! (jespere que je lai bien ecrit, sinon jvais vraiment avoir lair cave...)

Le départ

Bon, je vous avais dit que ce blog là allait être ben meilleur que les autres blogs de mes amis qui voyagent, et vous m'avez cru sans parce que c'était juste évident comme affirmation, et que même si je l'avais pas dit, vous l'auriez su quand même mais pour ce message là, ce blog là va être mauvais.


En fait, ce message là s'arrête probablement même à la fin de ce paragraphe, et c'est juste pour vous dire que je pars pour le Panama dans moins de 5h et que je suis arrivé dans à peu près 12h. C'est pas mal ça qui est ça et tout est bien qui finit/commence bien (commence pour le voyage, mais finit pour le message). Pour des nouvelles fraîches de mon blog, et bien revenez me voir quand je vais avoir le courage de penser à quelque chose de plus drôle que ce que Simon Clément va écrire... (ça sera pas si difficile que ça, mais va quand même falloir s'atteller à la tâche...(en fait, c'est pas vrai, étant donné que Simon et Marie m'ont beaucoup aidé pour le déménagement, Simon est quand même un peu drôle...). Sur ces remarques intelligentes, bonne été, puis postez vos commentaires, je vais vous lire attentivement, c'est toujours très agréables d'Avoir de vos news.


Fred